{"id":1834,"date":"2024-02-23T11:09:22","date_gmt":"2024-02-23T11:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-06-10T07:12:43","modified_gmt":"2024-06-10T07:12:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p id=\"docDate\">Dokumentieren: MOD01 \u2013 Revision 02\/03\/2024<\/p>\n<p id=\"societa\">Pizzeria EraOra<\/p>\n<div class=\"cb\"><\/div>\n<p><strong>INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p>\n<h4>gem\u00e4\u00df Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 und Artikel 13 und 14 der Europ\u00e4ischen Verordnung 679\/2016<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nDatencontroller:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>der personenbezogenen Daten ist die unterzeichnende Pizzeria EraOra, eingetragener und operativer Hauptsitz Piazza Vittorio Emanuele III, 35 28822 Cannobio (VB). Die oben genannten Rechte k\u00f6nnen durch einen Antrag ausge\u00fcbt werden, der ohne Formalit\u00e4ten an den Eigent\u00fcmer oder einen der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, auch \u00fcber eine verantwortliche Person, gerichtet ist. Die Anfrage kann auch per Einschreiben oder E-Mail an die Adresse <a title=\"E-Mail senden\" href=\"mailto:info@anticoborgocannobio.it\">info@<\/a><a title=\"E-Mail senden\" href=\"mailto:info@anticoborgocannobio.it\">pizzeria-eraora.it<\/a><a title=\"E-Mail senden\" href=\"mailto:info@pizzeria-eraora.it\">mailto:info@pizzeria &#8211; eraora.it<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nDurchgef\u00fchrte Verarbeitung und Zwecke:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Von der Kontaktperson, die mit unserem Unternehmen in Kontakt tritt, werden folgende personenbezogene und identifizierende Daten erhoben:<\/p>\n<ul>\n<li>1.1 Firmenname des Unternehmens oder Dienstleistungszentrums, Identit\u00e4t des Vereins, Vor- und Nachname des einzelnen Unternehmens;<\/li>\n<li>1.2 Adresse des eingetragenen Firmensitzes, der operativen Zentrale oder der \u00f6rtlichen Einheiten;<\/li>\n<li>1.3 Vor- und Nachname des gesetzlichen Vertreters, der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Angestellten oder Mitarbeiter;<\/li>\n<li>1.4 Kreditinstitute, mit denen Sie Beziehungen unterhalten und die dazugeh\u00f6rigen Bankdaten;<\/li>\n<li>1.5 Telefonnummer der Zentrale, Nebenstellen und Fax;<\/li>\n<li>1.6 Institutionelle und direkte E-Mail-Adressen;<\/li>\n<li>1.7 Dokumentation zu Websites, die im Auftrag von Kunden entwickelt wurden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nDie Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"bold\">KUNDEN<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>a) Verwaltung von Beziehungen zu Kunden, Erfassung von Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen, Lieferung von Produkten, Erfassung von Daten zur Finanzierung, Vermietung oder Leasing von Ger\u00e4ten und Software;<\/li>\n<li>b) \u00dcberpr\u00fcfung des Grads der Kundenzufriedenheit mit den von der Pizzeria EraOra angebotenen Dienstleistungen durch pers\u00f6nliche Interviews, Versendung von Frageb\u00f6gen per Fax, Post oder E-Mail;<\/li>\n<li>c) Werbung f\u00fcr die von der Pizzeria EraOra angebotenen Produkte oder Dienstleistungen, Austausch von Mitteilungen im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen, administrativen und kommerziellen T\u00e4tigkeit des Unternehmens;<\/li>\n<li>d) Zusendung von Werbematerial zu den von der Pizzeria EraOra angebotenen Dienstleistungen oder Produkten per Fax, Post oder E-Mail;<\/li>\n<li>e) F\u00f6rderung von Veranstaltungen wie Workshops, Konferenzen, Messen, bei denen die Pizzeria EraOra der Veranstalter oder Teilnehmer ist;<\/li>\n<li>f) Ausstellung von Transportdokumenten, Rechnungen und Gutschriften, F\u00fchrung der ordentlichen Buchhaltung und der Mehrwertsteuerbuchhaltung, Verwaltung von Inkasso und Zahlungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die oben genannte <span class=\"bold underline\">Bereitstellung personenbezogener Daten<\/span> ist nicht verpflichtend, eine Verweigerung w\u00fcrde dies verhindern, insbesondere im Hinblick auf den nachstehenden Punkt. z\u00fcndete. a), die Unf\u00e4higkeit der Pizzeria EraOra, dem Kunden die gew\u00fcnschte Dienstleistung zu erbringen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"bold\">POTENTIELLE KUNDEN<\/span><br \/>\nWerbung f\u00fcr Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen wie Workshops, Konferenzen, Messen, bei denen die Pizzeria EraOra der Veranstalter oder Teilnehmer ist; Unternehmensberatung, Entwicklung von Angeboten f\u00fcr Dienstleistungen\/Leistungen der Pizzeria EraOra.<br \/>\nZus\u00e4tzlich zu den oben beschriebenen Zwecken k\u00f6nnen personenbezogene Daten auch zur Erf\u00fcllung von Verpflichtungen verarbeitet werden, die sich aus Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsrecht ergeben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nDatenerfassungsmethoden<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Direkt beim Interessenten oder in den B\u00fcros der Pizzeria EraOra zum Zeitpunkt der Aufnahme der Gesch\u00e4ftsbeziehung, der Bestellung, der Anforderung eines Angebots oder des Vertragsabschlusses;<\/li>\n<li>b) Direkt vom Interessenten durch Kommunikation per Fax oder E-Mail;<\/li>\n<li>c) Direkt an den Interessenten bei kommerziellen Besuchen, um Produkte oder Dienstleistungen vorzuschlagen, die unter die T\u00e4tigkeit der Pizzeria EraOra fallen;<\/li>\n<li>d) Direkt vom Interessenten durch Telefoninterviews;<\/li>\n<li>e) Direkt vom Interessenten durch partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Pizzeria EraOra und Fachleuten oder professionellen Firmen, mit denen der Interessent Kooperationsbeziehungen unterh\u00e4lt;<\/li>\n<li>f) Aus \u00f6ffentlichen Quellen wie Telefonverzeichnissen, Anzeigen des Interessenten, \u00fcber Websites, die im Besitz solcher personenbezogener Daten sind und zu deren Verarbeitung berechtigt sind;<\/li>\n<li>g) \u00fcber die Websites der Pizzeria EraOra zusammen mit dem Abonnement des Newsletters der Pizzeria EraOra;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Informationen werden dem Interessenten oder der Person, von der die Daten erfasst werden, zu Beginn der Beziehung zur Verf\u00fcgung gestellt. Anschlie\u00dfend werden sie in der Pizzeria EraOra mit Sitz in Piazza Vittorio Emanuele III, 35, 28822 Cannobio, erfasst und gesammelt ( VB). Die Daten werden unter Einhaltung des Datenschutzgesetzes verarbeitet und so aufbewahrt, dass die Vertraulichkeit gew\u00e4hrleistet ist und eine Zerst\u00f6rung oder Nutzung durch Dritte, die nichts mit der Pizzeria EraOra zu tun haben, vermieden wird.<\/p>\n<p>Die Datenverarbeitung erfolgt manuell (z. B. auf Papier) und\/oder durch automatisierte Tools (z. B. unter Verwendung elektronischer Verfahren und Hilfsmittel), mit Logik im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken und in jedem Fall auf diese Weise um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gew\u00e4hrleisten, die durch Ger\u00e4te und Antivirenprogramme gesch\u00fctzt sind, die den Zugriff unbefugter Dritter auf die Daten verhindern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nDatenkommunikation und Umfang der Verbreitung:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Die Daten k\u00f6nnen an die folgenden Kategorien von Subjekten weitergegeben werden, die sie f\u00fcr die Durchf\u00fchrung bestimmter T\u00e4tigkeiten nutzt, die f\u00fcr die Erbringung ihrer Dienstleistungen von Bedeutung sind: Wirtschaftspr\u00fcfungsgesellschaft f\u00fcr Buchhaltungs-\/Steuerpflichten; Unternehmens-, Steuer- und Rechtsberatungsgesellschaften bzw. -firmen, Zahlungsbanken; Anwaltskanzlei im Falle von Rechtsstreitigkeiten; \u00d6ffentliche Verwaltung f\u00fcr gesetzlich vorgeschriebene Kommunikation; Unternehmen, die Dienstleistungen zur Durchf\u00fchrung der T\u00e4tigkeit erbringen, f\u00fcr die Sie Kontakt aufgenommen haben, und die die angebotenen Dienstleistungen teilweise oder vollst\u00e4ndig erbringen, wie z. B. Post\u00e4mter, Speditionen, Kuriere. Eine \u00dcbermittlung der Daten ins Ausland erfolgt nicht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nLagerzeit:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erf\u00fcllung der oben genannten Zwecke in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist, f\u00fcr den Zeitraum, der steuerlichen, buchhalterischen und administrativen Erfordernissen entspricht, sowie zur Dokumentation unserer Bed\u00fcrfnisse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><br \/>\nRechte des Interessenten:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>gem\u00e4\u00df den Artikeln von 15 bis 22 der Europ\u00e4ischen Verordnung 679\/2016 Ihnen wird das uneingeschr\u00e4nkte Recht anerkannt und garantiert: den Datenverantwortlichen um Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu bitten und diese zu berichtigen oder zu l\u00f6schen oder die Verarbeitung, die Sie betrifft, einzuschr\u00e4nken oder sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen, zus\u00e4tzlich zum Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Dieses Recht kann per E-Mail an <a title=\"Send a mail\" href=\"mailto:info@pizzeria-eraora.it\">info@pizzeria-eraora.it<\/a> ausge\u00fcbt werden.<br \/>\nDer Datenverantwortliche wird die Verarbeitung unterbrechen, wenn die Mitteilung \u00fcber den Widerruf der zuvor ge\u00e4u\u00dferten Einwilligung eingeht.<\/p>\n<p>Um seine Rechte auszu\u00fcben, kann sich der Interessent an die folgende Adresse wenden: Pizzeria EraOra, Sitz und Betriebssitz Piazza Vittorio Emanuele III, 35 28822 Cannobio (VB), zu H\u00e4nden des Datenverarbeitungsmanagers, oder eine Mitteilung senden an: &lt; a title=&#8220;E-Mail senden&#8220; href=&#8220;mailto:info@anticoborgocannobio.it&#8220;&gt;info@<a title=\"E-Mail senden\" href=\"mailto:info@anticoborgocannobio.it\">pizzeria-eraora . it<\/a><a title=\"E-Mail senden\" href=\"mailto:info@pizzeria-eraora.it\">mailto:info@pizzeria-eraora.it<\/a><\/p>\n<p>Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde: Der Interessent hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen, falls seine an den Datenverantwortlichen gerichteten Informationsanfragen nicht zu zufriedenstellenden Antworten gef\u00fchrt haben. Die Referenzbeh\u00f6rde ist der Garant f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumentieren: MOD01 \u2013 Revision 02\/03\/2024 Pizzeria EraOra INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gem\u00e4\u00df Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 und Artikel 13 und 14 der Europ\u00e4ischen Verordnung 679\/2016 &nbsp; Datencontroller: der personenbezogenen Daten ist die unterzeichnende Pizzeria EraOra, eingetragener und operativer Hauptsitz Piazza Vittorio Emanuele III, 35 28822 Cannobio (VB). Die <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/privacy-policy\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1707,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1834","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2127,"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1834\/revisions\/2127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pizzeria-eraora.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}